Kamp for fengslet journalist
I ni år har journalist og forfatter Dawit Isaak vært fengslet uten lov og dom i Eritrea. Kun fangevokterne får besøke ham. Skribenter og forleggere fornyer nå kampen for å få ham fri.
Svensk-eritreeren Dawit Isaak er startet en uavhengig avis i Asmara, hovedstaden i Eritrea. Det var hovedårsaken til at han og 31 andre journalister ble fengslet for ni år siden. Flere av disse er nå døde.
- Vi vet fra sikre kilder at Dawit Isaak fortsatt er i live, men at han er veldig syk med diabetes, sier forlagssjef Svante Weyler. Han er en av drivkreftene bak oversettelsen og utgivelsen på svensk av noen av Dawit Isaaks tekster. Boken ”Hopp – historien om Moses och Mannas kärlek & andra tekster” er blitt til gjennom et dugnadsarbeid med 11 forlag og 10 organisasjoner involvert.
Selv om Dawit ikke har gitt tillatelse til en svensk oversettelse mener utgiverne at boken er i hans ånd. De vet også at hans mor i Eritrea er glad for den svenske oversettelsen.
- Selv om vi ikke har makt til å frigi Dawit kan vi løslate hans ord, sier Björn Tunbäck i Reportere uten grenser. Han forteller at selv Røde Kors er blitt nektet adgang til den fengslede journalisten.
Kongen
Weyler mener at den svenske regjeringen nå bør be kongen om å skrive brev til president Isaias Afwerki i Eritrea. Han er tross alt svensk statsborger.
I et forord til boken skriver den kenyanske forfatteren Ngugi wa Thiong’o, som selv ble fengslet i 1977-78 at ”å fengsle en forfatter innebærer mer enn å sperre inne et individs kropp og sjel. Det er også en måte å skremme andre forfattere som da begynner å sensurere seg selv og legge bånd på sin fantasi."
Sanksjoner
Den verdenskjente somaliske forfatteren Nuruddin Farah er en av de som støtter kampen for de eritreiske samvittighetsfangene. Han mener det internasjonale samfunnet må gjøre mer.
- Eritrea hadde ikke overlevd i en uke uten støtten landet får fra andre land, sier Farah. Det er spesielt stater i Midtøsten som støtter opp om regimet.
- Tyranner må straffes. Et første steg er å kutte diplomatiske forbindelser og bistand. Hvis en person er i fangenskap, er vi alle fanger. Jeg føler at Dawit er en del av meg, sier Farah.
I en fersk rapport fra International Crisis Group blir det påpekt at hele styret i Eritrea er blitt militarisert, og at landet er på vei mot avgrunnen økonomisk og sosialt.
- En passende beskrivelse av Eritrea er at det er en fengselsstat, sier ICG.
De mener FNs sikkerhetsråd må legge økt press på Eritrea, parallelt med at Etiopia må presses til å godta grensene mellom de to landene som en internasjonal kommisjon har definert.
