
Ny bok om DR Kongos kvinner
"Kvinner bærer halve himmelen" ble lansert tirsdag. Det brutale portrettet av voldtatte kvinner i DR Kongo er en sterk historie om viljen til å ikke bare overleve - men også leve!
- Dette er historien om hvordan kvinner hjelper kvinner når verden raser sammen fordi ondskapen får herje, sier forfatter Jan Speed.
Vi er i Kongo, blant voldtatte og lemlestede kvinner, som i tillegg til overgrepene også opplever å bli avvist av sin familie og støtt ut av lokalsamfunnet. Mange av dem som rammes er også svært unge.
- Grusomhetene er verre enn ord kan beskrive, sa utenriksminister Jonas Gahr Støre under lanseringen på Litteraturhuset i Oslo.
Han har skrevet forordet i boken «Kvinner bærer halve himmelen» om Kongos kvinner. Boken er et samarbeidsprosjekt mellom de fleste norske organisasjoner som arbeider med seksualisert vold i østlige Kongo.
Dette skriver Støre om situasjonen for kvinnene i DR Kongo:
" Ett bilde er mer verd enn ti tusen ord, lyder det kinesiske ordtaket. Og ord strekker heller ikke til i møte med et billedmateriale som dette. Denne virkeligheten er vond og brutal og full av lidelse. Vi ser ansiktene - smerte, savn og sårbarhet. Flere tusen mil fra oss, men samtidig så nært, så nært - ansikt til ansikt.
Men fortellingene og fotografiene er ikke uten de lysfiltre som mennesker klarer å mobilisere - for å leve videre, være vitnesbyrd, kjempe. Bildene og historiene er bærere av budskap.Dette er derfor både en brutal bok - men også en bok om overlevelse, om hvordan kvinner reiser seg igjen, hjelper hverandre og kjemper mot uretten - en bok om håp og om menneskeverd", skriver Støre.
Boken går tett på kvinneskikkelser som står i sitt livs største mareritt. I denne håpløse situasjonen er det heldigvis noen som reagerer: Kvinner som våger sitt eget liv for å hjelpe sine medsøstre. Boken skal brukes i høstens TV-aksjon der fokus er kvinner som er utsatt for vold.
Forfatter Jan Speed er vokst opp i Afrika og godt kjent med mange av Afrikas traumer. Fotograf Endre Westvik er også en Afrika-kjenner og hans bilder gir liv til fortellingene og er samtidig sannhetsvitne når de grufulle historiene skal fortelles.