Framskritt som dreper
LONDON (b-a): Barn så unge som 8-9 år begår selvmord fordi de er frustrerte, hjemløse og har mistet sin tradisjonelle levemåte. Dette er en av de mange sjokkerende opplysningene som kommer fram i en ny rapport om urfolk.
Rapporten, som hjelpeorganisasjonen Survival International i London har utarbeidet, heter «Progress can kill» og handler om urfolk i forskjellige deler av verden som utsettes for press fra olje- og tømmerselskaper, damutbyggere, gruveselskaper og regjeringer. De tvangsflyttes fra sine tradisjonelle områder for å gi plass for regjeringers «modernisering» eller «framskritt».
Barn tar sitt liv. Felles for mange av disse urfolkene - fra buskmennene i Botswana til inuittene (eskimoene) på Grønland og indianere i Sør-Amerika - er at de må oppgi sine tradisjonelle jaktmarker. De tvangsflyttes til leirer eller landsbyer, de tvinges til å lære nye språk og skikker, og de må tilpasse seg utviklingen. For mange, ikke minst barna, blir oppløsningen av det tradisjonelle samfunnet for tøft å takle. Ifølge rapporten er selvmordsraten blant inuittene i Canada 180 personer per 100.000 og 396 per 100.000 på Grønland. Sioux-indianerne i Ontario i Canada har 50 ganger så høy selvmordsrate som i hele Canada.
Sukkersyke. I Australia har aboriginere 22 ganger større sjanse enn australiere flest til å få sukkesyke. Det er overgangen fra et sunt kosthold til en diett med mye fett og sukker som fører til sykdommen.
Direktøren i Survival, Stephen Corry, sier i en kommentar:
- Sukkersyke er et slående eksempel på hvordan Vestens begeistring for «framskritt» kan ødelegge urfolkenes helse. Sukkersyke er veldig uvanlig så lenge urfolk får leve på tradisjonelt vis, i sine egne omgivelser, men når de tvinges bort fra sine landområder i framskrittets navn, er det fare for at de ikke vil overleve.
Utvikling, ikke ødeleggelser. Rapporten forherliger ikke naturfolks levesett. Det sies klart at de kan trenge både mer kunnskap gjennom undervisning og ny medisin mot sykdommer, men at man bør gå varsomt fram.
Det synspunktet deler yanomami-leder David Kopenhawa i Brasil.
- Jeg er ikke imot framskritt. Jeg synes det bra når hvite kommer til oss og lærer oss å lese og skrive og bruke medisinske planter. Hva vi ikke ønsker er gruveselskaper som ødelegger skogen og deres arbeidere som gir oss så mange sykdommer. Gruvearbeiderne kommer med skytevåpen, alkohol og prostitusjon og ødelegger naturen. For oss er ikke dette framskritt. Vi ønsker utvikling uten ødeleggelser, sier Kopenhawa.
