Innkjøpsordning for bøker fra mottakerland?
Innfør innkjøpsordningen for litteratur også i utviklingslandene Norge samarbeider med. Det er blant forslagene i en ny rapport skrevet for NORAD om hvordan man kan bidra til å øke handelen med litteratur fra utviklingsland.
Innkjøpsordningen er unik for Norge og består i at staten kjøper inn et visst antall bøker hvert år, som den gir ut til landets bibliotek. Det gjør blant annet at forlagene kan gi ut bøker de ikke vil tjene mye penger på, og gjør bøkene tilgjengelige for befolkningen.
Norske forlag er i dag lite interessert i litteratur fra utviklingsland og mangler kunnskaper om dette, slår rapporten fast. Halfdan Freihow, som har skrevet rapporten foreslår at NORAD sammen med Norsk Kulturråd også kjøper inn flere bøker fra utviklingsland.
Det kommer svært lite litteratur fra utviklingslandene Norge samarbeider med. Oversettelser fra disse landene utgjør bare fire til fem prosent av bøkene utgitt i Norge fra 1990 til 2000, viser rapporten.
